Antonia Iliescu nous présente son nouvel ouvrage à paraître aux Editions Chloé des Lys "Poésies en gouttelettes-Epigrammes"

Publié le par christine brunet /aloys

 

Un nouvel ouvrage intitulé « Poésies en gouttelettes – Epigrammes » de Antonia Iliescu va bientôt paraître chez les éditions Chloé des Lys. 
Un extrait :

(…) J’ai conçu ce volume par le soin d’attirer l’attention du lecteur sur un genre de poésie qui, malgré son heure de gloire dans le passé, est aujourd’hui peu pratiquée et donc, peu connue. Le livre que je vous présente ici comprend deux parties distinctes :
Le premier volet est fait d’épigrammes et polygrammes originales, illustrées par l’auteure, groupées dans vingt-et-un thèmes : sur l’épigramme, politique, les lois de la physique, religieuses, vieillesse, épitaphes, histoire, l’art divinatoire, mariage et amour, enfants, écrivains et écrits, sur la bêtise, nature, rats, sur les voleurs, sur les chefs, internet, la chimie de la vie, agape, thèmes divers.
Le deuxième volet offre un bref regard sur l’histoire de l’épigramme dès son apparition en Grèce antique et jusqu’aux temps modernes, quand on observe une tendance à disparaître comme genre littéraire (surtout en France et en Belgique). 
(…) Si celui qui prend cet ouvrage dans ses mains ne s’ennuie pas, mon but est atteint.

 

Et une épigramme :

« 
Noir et blanc » 
(thème pour un concours d’épigramme)  
Écrire en noir et blanc c’est difficile,
Ce n’est pas tout à fait mon style. 
Alors, devant le thème, j’ai échoué ;
La preuve que je suis très… nuancé.

Publié dans présentations

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Jean-François Foulon 08/09/2019 10:17

Ou plutôt ici : https://www.youtube.com/watch?v=8W4kjKxKYxg

Antonia Iliescu 11/09/2019 10:01

Merci, Jean-François. Voici la traduction du texte où j'ai essayé d'exprimer le mieux possible l'âme de ce merveilleux poème:
https://www.antonia-dinsuflet.be/traductions.htm#Nicolae_Labis

Jean-François Foulon 08/09/2019 10:14

Antonia, qui a plus d'une corde à son arc, comme on peut le voir quand elle chante les poésies du poète roumain Nicolae Labis...

https://www.youtube.com/watch?v=B2QgcIHT3XY

Jean-Louis Gillessen 07/09/2019 13:18

D'accord avec Edmée ...

Antonia Iliescu 11/09/2019 09:49

Très touché, MERCI !

Edmée De Xhavée 07/09/2019 08:24

Je ne me suis en tout cas pas ennuyée à lire l'extrait :) Plein d'humour!

Antonia Iliescu 11/09/2019 09:49

Je suis très touchée. Merci !

Antonia Iliescu 11/09/2019 09:48

Merci, Edmée. Pour bientôt la couverture et un autre extrait.